西狭颂译文?
汉武都郡太守、汉阳郡阿阳县人李翕,字伯都,天资聪颖敏慧,敦于《诗》 悦于《礼》,封官受禄,一直得到朝廷的重用。他起初为官,乃因继承先世的功 业,在宫中任郎吏等职,年轻时曾担任宫廷的宿卫,二十来岁就出任了地方长官。他所任职之地,无不如子奇治东阿、子产相郑国一般大化,因此得以三次改任,掌守一方,还获得黄龙出、嘉禾生、木结连理枝、甘露降的瑞征。他的言 行举动都符合经典的规范,他治理人民,先施以博爱,再教以德义,又明之以 好恶,没有严刑峻法而取得出色的政绩。因为民风顺化,官衙之中显得十分 ,, 清净,他也是虽在官位,而清闲优雅。官署中的各个部门,不出府门而能治理有效,法令简约,令行禁止。民众中间,没有强民侵犯弱者,没有聪明欺负愚笨,各个属县顺从教化,几乎没有争执诉讼的发生。李君在参予平息边民叛乱的战斗中,还虏获了二千多人。地方粮食丰收,府库充盈,百姓饶有积蓄,以致市上的谷价低贱,每石仅卖五钱。
武都郡西的峡谷中有一条道路,险峻艰危,行十分困难。栈道的桥格依次架设在崖壁上,两旁悬崖陡立,高耸入云。路的下面是深不可测的深谷,路面狭窄而紧迫,仅仅能让车马勉强通过 不但举步维艰,甚至无法停下来休息片刻。经常有翻车跌落的危险,经过这里的人深受其苦,个个战战兢兢,不寒而栗。李君走过这段险路,也是如临深渊,如履薄冰,他慨叹说:“《诗经》说‘如集于木’、‘如临于谷’,说的就是这种险境啊!”他提出,既然深受其害,就要,取措施治理,如果不早点解决这一问题,将来会无穷后患。于是他命令衡官有秩李瑾、掾仇审调用日常修造道路服劳役的民工,开山凿石,火烧水激,破除障碍,修造道路。避开高处的险路,改移到平缓之地,将崎岖不平的 。 路基尽量修直,用筐笼装着土石筑起堤坝,拓宽路基。道路修成以后,不但可以在夜间通过,而且四通八达,不再阻塞。行人欢喜雀跃,民众都尽情歌颂他的恩德,感激他的德政和美如清风。于是刊刻了这块石碑:
贤能的郡守啊!你柔和美善,为人垂范。你是百姓英明的首领,曾经三任地方长官。三郡政治清平,百姓对您歌咏颂赞。天降吉兆,田野丰收,民众经商盈利。你的威严和恩德并重,使远方之人也无不前来臣服。开山凿路,疏浚溪涧,大道康庄,永保平安。你继承了大禹的功业,后世将永远仰赖你的福泽恩典。
建宁四年(171)六月十三日造此刻石。时任官府
西狭颂是《诗经》中的篇目之一,下面是一种译文:西岳嶷嶷,峻极于天。寿考无疆,万岁以春。享天之福,福无穷期。以享以祀,以介景福。
这首诗通过描绘西岳(即华山)的壮美景象,歌颂了周公在此祭祀天地神灵,祈求国泰民安、万世长春的美好愿景。
西狭颂景区怎么样?
西狭颂景区位于中国四川省雅安市,是一处自然风光优美,具有浓厚历史文化底蕴的旅游胜地。景区内有鬼斧神工般的陡崖峭壁和清澈见底的溪流,还有保存完好的古建筑和传统手工艺品展示。游客可以在这里感受到大自然的壮丽和人文的魅力,可以进行徒步、登山等户外活动,也可以品尝当地美食和购买特色纪念品。总体来说,西狭颂景区是一处值得一游的风景名胜。